Bijles Spaans in Hasselt

Bijles geven lijkt mij een job waaruit veel voldoening gehaald kan worden. Ik ben graag in contact met mensen, en haalde uit mijn studententijd veel voldoening uit het helpen van mijn jongere medestudenten bij het ontcijferen van moeilijkere hoofdstukken of vakken. Ik heb BijlesHuis leren kennen via een ex-medestudent, die lovend sprak ove jullie instelling.

Taal van mijn ouders, ook de taal die ik op de universiteit eigen heb gemaakt.

Ik ben gepassioneerd door het leraarsberoep. Het is een gelegenheid om een blijvende positieve bijdrage te leveren in het leven van andere mensen. En samen successen vieren als er vooruitgang is geboekt, is voor mij telkens een sterke motivatie. De studenten motiveren en ondersteunen is volgens mij de sleutel tot succes. Dat doet men door haalbare doelen te stellen en gerichte feedback te geven.

Van 1991 tem 1996 heb ik gestudeerd aan de “Miguel de Cervantes” Spaanse school in Sofia, dit komt neer op voltijds middelbaar onderwijs in het Spaans. In 2001 ben ik geslaagd in het internationaal erkende DELE SUPERIOR examen, dit werd georganiseerd door de spaanse ambassade onder supervisie van de universiteit van Salamanca.
In 1997 ben ik begonnen werken als vertaler Spaans-Bulgaars & Bulgaars-Spaans. Een jaar later begon ik ook Spaanse lessen te geven aan zowel volwassenen als kinderen op de Vanegas School in Sofia (groepen van 4 tot 10 personen) alsook privé lessen.
Van 2001 tot 2005 werkte ik voor Globul Consult waar ik nog meer ervaring heb opgedaan als vertaler. Ik was ook verantwoordelijk voor de receptie, nam bestellingen op van klanten, coördineerde het werk van vertalers en legalisatiekoeriers, en zorgde ervoor dat de documenten op tijd werden vertaald en gelegaliseerd door de certificerende autoriteiten.
Ik genoot zowel van het lesgeven als het vertalen, en werkte vervolgens ook voor andere vertaalbureaus en taalscholen, waaronder Klassanov§Co Ltd, Cosmos Ltd, Linguist Ltd, Adval JSC. En bij gelegenheid fungeerde ik ook als tolk.

Ik ben een enthousiaste en gedreven vrouw. Daarnaast is mijn liefde voor taal en communicatie zeer groot. Ik wil dus die motivatie en kennis zeker doorgeven aan kinderen of jongeren.

Ik heb naast mijn eigen studie nog geen bijles gegeven. Ik ben momenteel op mijn zoektocht naar werk en ik probeer zo veel mogelijk van mijn passies te combineren. Met mijn talenkennis en communicatieve vaardigheden zou ik graag kinderen en jongeren verder helpen.

Ik gaf al bijles, vooral in verband met de lerarenopleiding. Soms is het pittig, maar er valt veel voldoening uit te halen.

Het geeft mij heel veel voldoening wanneer ik ergens een verschil kan maken voor mensen: wanneer ze een studierichting (blijven) volgen, slagen voor een opleiding, een job vinden, promotie krijgen of zelfs meer klanten vinden. Veel studenten zijn het overzicht en de motivatie kwijt. Als ik daarin een meerwaarde kan betekenen, ben ik tevreden.
Elke groei die ik zo kan helpen ondersteunen, is een succes.

6 jaar Spaans gegeven in cvo (tot richtgraad 2.4)
Als zelfstandig lesgever verschillende taaltrajecten gegeven (basis), o.a. aan directieteam van groot logistiek bedrijf en professionals in de vastgoedsector