Gescreende bijlesgever
Master Vertaling
Université Mons-Hainaut en HUB
Oudergem , België
Leslocaties
Op locatie
Online
Leslocaties
Op locatie
Online
Over Silvia
Afgestudeerd als vertaler en conferentietolk in het Engels, Frans en Nederlands.
Ervaring als leerkracht Engels, Nederlands, bedrijfsstrategie in het Engels aan een Hogeschool : derdejaars bachelorstudenten en volwassenenonderwijs.
Motivatie
Ik deel mijn kennis graag met studenten die hun taalkennis willen verbeteren.
Je hoeft geen talenknobbel te hebben om je in een andere taal verstaanbaar te maken. Het motiveert mij sterk om dit te kunnen aantonen.
Mijn aanpak
Ik luister eerst naar de noden van de student. In alles wat ik doe, probeer ik steeds praktijkgericht te werken. Ik ga stap voor stap te werk.
Opleiding
Diploma 1: Master Vertaling aan Université Mons-Hainaut en HUB
Diploma 2: Master Vertaling aan Université Mons-Hainaut en HUB
Diploma 3: Master Vertaling/conferentietolk, talen aan Université Mons-Hainaut ( in vertaling) en Postgraduaat Conferentietolken aan de HUB ( Hogeschool-Universiteit Brussel nu KU Leuven)
Bijles voor deze vakken
Meer bijlesgevers frans
Bijles Frans met Jeanette
- Online
- Op locatie
Over Jeanette
Lesgeven is mijn grote passie. Als onderwijsprofessional heb ik door de jaren heen een eigen visie op onderwijs ontwikkeld waarin persoonlijke groei en zelfkennis van leerling én docent hoog in het vaandel staan. Ik vind het belangrijk dat een schoolcarrière een leerling naast de mogelijkheid tot het verwerven van kennis ook de mogelijkheid tot persoonlijk groei biedt en vind dat iedere docent daar een bijdrage aan dient te leveren.

- +2 jaar ervaring
Bijles Frans met Gail
- Online
- Op locatie
Over Gail
Gail is een native speaker Engels en kan vloeiend Nederlands, Frans en Spaans. Ze heeft een professionele bachelor Vertaling behaald, alsook een certificaat literair vertalen. Ze is al jarenlang aan de slag als copywriter, vertaler en leerkracht. Ze werkt momenteel voor een bedrijf, waar ze taalmodellen traint, om zo vertaaltools zoals ChatGPT te verbeteren. Ze maakte onlangs een hele cursus voor architecten om zo voor hen een betere en snellere communicatie te creëren met het doelpubliek. Ze geeft ook les bij het gemeenschapsonderwijs (creatieve vaardigheden), ook gaf ze al les op een conservatorium. Ze ondersteunt ook haar dochter en enkele van haar vrienden bij moeilijkheden, zoals leren leren.

- +3 jaar ervaring
Bijles Frans met Tina
- Online
- Op locatie
Over Tina
Over het algemeen geef ik graag les, ik vind er plezier in om de leerlingen mee te nemen op ontdekkingstocht; ik pas mijn pedagogie aan aan de leerling. De bijlessen die ik reeds gaf, waren zeer motiverend, want de leerlingen die ik begeleidde slaagden allen. Ik ben zelfs ooit, toen ik 30 was, nog terug opgebeld door ouders, voor de begeleiding van een "achterkomer", terwijl ik de 2 dochters 10 jaar tevoren les had gegeven in het Nederlands!
- +3 jaar ervaring
Bijles Frans met Tatiana
- Online
- Op locatie
Over Tatiana
Ik sta al 7 jaar voor de aula als docente en praktijkassistente Frans in het hoger onderwijs. De grootste uitdaging als lesgever betreft het omgaan met niveauverschillen tussen mijn taalleerders. Daarom blijft het voor me belangrijk om iedereen aan te zetten tot het nadenken van de stof: WAAROM is een bepaalde (grammatica)regel hier toe te passen? Wanneer je inziet dat er een bepaalde logica bestaat bij het toepassen van een regel in een oefening, scherp je automatisch je inzicht wat meer aan.

Bijles Frans met Elisabeth
- Online
- Op locatie
Over Elisabeth
Ik ben een leerkracht die graag haar passie voor talen deelt. Dit enerzijds voor vreemde talen zoals Frans en Duits, maar anderzijds ook voor inburgeringscursussen Nederlands voor OKAN-leerlingen of NT2-cursisten.