Ann

Ik ben een ervaren professionele vertaalster met als werktalen Frans, Engels, Spaans en Nederlands. Ik behaalde een licentiaatsdiploma vertaler Engels-Spaans en ben daarnaast ook beëdigd, waardoor ik ook een goede juridische basis heb. Zelf heb ik drie kinderen, die ik in de loop der jaren begeleidde bij hun studies (van de kleuterschool tot de universiteit). Eerder deed ik ook al enkele vervangingsopdrachten in het onderwijs (1e, 2e en 3e graad secundair). Omwille van de combinatie met mijn andere professionele activiteiten geef ik de voorkeur aan onlinelessen, of lessen op minder dan 10 km van Lokeren.

Motivatie

Anderen motiveren om hen de schoonheid en rijkdom van taal zelf te laten ervaren. Creatief bezig zijn met taal.

Mijn aanpak

Op basis van het lesmateriaal en de resultaten peil ik naar de kennis en het begrip, en op basis daarvan werk ik in overleg een traject uit waarbij de leerling praktijkgericht en stap voor stap vorderingen kan boeken.

Opleiding

Diploma 1: Master Licentiaat vertaler Engels-Spaans aan PHVT - Gent

Bijles voor deze vakken

Basisschool: Engels, Frans, Management en organisatie, Marketing, Nederlands, Nederlands NT2, Spaans