Eniola Esther

Ik ben Esther, een 24-jarige rechten student aan de KU Leuven. Ik begin volgend jaar aan mijn master met nog een heel kleine deel van de bachelor. Ik heb al ongeveer 7 jaren ervaring in het vertalen van het Engels naar het Nederlands voor een VZW gebaseerd in Hasselt. Ik ben zelf Engelstalig, en woon nu al 14 jaren in België.

Motivatie

Ik heb een passie om anderen te helpen om een taal te leren, omdat ik zelf ook geholpen werd om de Nederlandse taal te beheersen. Ik ben in België aangekomen toen ik 10 jaar oud was (ik ben nu 24), en begon niet lang erna onderwijs te volgen in een lagere school in Antwerpen. In die lagere school werd ik omringd door Nederlandssprekende studenten en een leerkracht die mij vaak apart liet zitten om mij het Nederlands te onderwijzen. Ik weet hoe het voelt om in een land aan te komen waar je geen begrip hebt van wat anderen zeggen. Daarnaast heb ik samen met andere Nederlandstaligen 2 boeken naar het Nederlands vertaald en ook online gepubliceerd op Amazon. Zoals eerder vermeld help ik ook met vertalen in een Non profit organisatie in België (nu al 7 jaren).

Opleiding

Diploma 1: Bachelor

Diploma 2: Bachelor in de Rechten - BIJNA afgestudeerd aan KU Leuven

Diploma 3: Derde graad Humane Wetenschappen - ASO aan Don Bosco Hechtel

Bijles voor deze vakken

Basisschool: Basisonderwijs

Tweede graad: Engels, Huiswerkbegeleiding, Nederlands, Nederlands NT2, Webdesign