- Nieuw!
Gescreende bijlesgever
Bachelor Bedrijfsvertaler
Provinciaal Instituur Hoger Onderwijs
Evergem , België
Leslocaties
Op locatie
Online
Leslocaties
Op locatie
Online
Over Nancy
Na mijn studies bedrijfsvertaler ben ik aan de slag gegaan bij een multinational. Ik heb altijd gewerkt met verschillende culturen en in verschillende talen, vaak door elkaar.
Ondertussen ben ik ook museumgids, waarbij ik allerlei groepen (van kleuters tot senioren) in verschillende talen en met verschillende interesses meeneem door het museum. Ze laten kijken, iets begrijpen, iets van een andere kant bekijken, de interactie daarbij vind ik heel fijn.
Ik heb een tijdje huiswerkbegeleiding gedaan bij niet-begeleide minderjarige vluchtelingen. Daarbij ging het vooral om de leerstof in het Nederlands om te zetten in een behapbare taal, met referenties naar hun eigen kader.
Motivatie
Kennis delen en begrijpelijk voorstellen, resultaat boeken en met iemand samen resultaat behalen - daar krijg ik energie van.
Mijn aanpak
coachend - zeker bij bijlessen. Meestal naast het gewone werk/lespakket, dus best wel zwaar. ik hou het graag licht door middel van oefeningen, door verwijzingen naar eigen leefwereld. "wat kan je er echt van gebruiken? hoe is dit voor jou interessant?" Eerder samenwerken dan "ik kom het uitleggen". Ik ben zelf een enthousiast persoon, en hou om te werken met een vleug humor maar vooral veel interactie.
Opleiding
Diploma 1: Bachelor Bedrijfsvertaler aan Provinciaal Instituur Hoger Onderwijs
Bijles voor deze vakken
- Studiebegeleiding
- Duits
- Engels
- Frans
- Huiswerkbegeleiding
- Marketing
- Nederlands
- Nederlands NT2
- Powerpoint
