Ondertiteling, Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken
Gescreende bijlesgever
Joris
Ik heb zakelijk vertaler-tolk gestudeerd en heb sindsdien vooral in taal en communicatie gewerkt, meestal in België, maar ook in de VS. Momenteel ben ik Manager Marketing en Communicatie bij een Media Intelligence bedrijf.
Motivatie
Ik vind het bijzonder leuk om anderen vooruit te helpen en mijn kennis te delen. Vandaar mijn interesse om anderen bij te staan bij hun studies.
Mijn aanpak
Ik probeer eerst de student wat te leren kennen. Dan kan ik de aanpak afstemmen op die persoon. Is die eerder theoretisch of praktisch ingesteld, gaat die snel of is er veel herhaling nodig, wat voor interesses heeft hij/zij, ... zodat ik bv. voorbeeldzinnen in die richting kan zoeken.
Opleiding
Diploma 1: Professioneel / Volwassen Ondertiteling aan Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken
Diploma 2: Bachelor Zakelijk Vertaler - Tolk aan HOHAN Aalst
Bijles voor deze vakken
Professioneel / Volwassen: Engels, Frans, Nederlands, Nederlands NT2
Studenten van Joris:
Studente in de Bacheloropleiding Communicatie (Artevelde) heeft moeite met haar taalvakken (Frans, Nederlands en Engels). Het gaat telkens om de taalvaardigheid. Frans is het moeilijkst… Lees meer
Chloé uit Lede
Leerling zesde middelbaar (Latijn-Grieks) heeft moeite met het vak Nederlands. Het gezin is anderstalig en spreekt vlot Frans. De lessen zouden bijgevolg ook doorgaan in het Frans om de… Lees meer
Shana uit Aalst
Student in de tweede bachelor Bedrijfsmanagement heeft moeite met het onderdeel Frans. Ook in het middelbaar was dit al een minder sterk vak. De student wil een algemene herhaling van d… Lees meer
Natalia uit Ternat
Leerlinge die volgend schooljaar naar het vierde jaar Humane Wetenschappen gaat, heeft extra ondersteuning nodig bij Frans. Hoewel ze het vak gehaald heeft op haar eindrapport, heeft ze… Lees meer
Tristan uit Haaltert
Student 6de middelbaar Humane Wetenschappen wenst ondersteuning bij Frans. In het 5de middelbaar is ze van school veranderd, en het niveau voor Frans ligt nu opmerkelijk hoger. Ze heeft… Lees meer
Sanne uit Aalst
Student zit in het 2e middelbaar ASO en wenst ondersteuning bij Frans. Graag in het algemeen ondersteuning bij de geziene leerstof.
Sofie uit Aalst
*Namen werden geanonimiseerd wegens GDPR. Daarom staat er soms ‘hij’ bij een vrouwelijke naam en omgekeerd.
Er ging even iets mis! We zijn op de hoogte en werken aan een oplossing.